dzień w afrykańskiej Wenecji – Saint-Louis / a day in african Venice – Saint-Louis
Saint-Louis, ponad 300 letnie miasto, rozkłada się na brzegu rzeki Senegal, na wyspie leżącej w ujściu oraz na wąskiej, ciągnącej się wiele kilometrów, mierzei oddzielającej słodkie wody od oceanu. Żywe, ruchliwe ulice, zaludnione rybakami, handlarzami, sklepikarzami, hodowcami zwierząt, dziećmi i pięknymi kobietami w eleganckich kreacjach, oczarowują każdego przybysza…
Saint-Louis, the city of more than 300 years history, located on mainland border of the river, on long and narrow island in the mouth of river Senegal and on the slim sand spit between river waters and the ocean. The streets, full of life, where the fishermen, traders, pastoral farmers, merchants, shopkeepers are melt with children and beautiful women elegantly dressed, charm every newcomer…
[nggallery id=27]