Sidi Ifni to miejscowość na południu Maroka, w miejscu, w którym góry Antyatlas sięgają na zachodzie Oceanu Atlantyckiego. Niedaleko stąd do Sahary Zachodniej. Na cotygodniowym targu spotykają się arabowie, berberowie, sahraui i nieliczni europejczycy. Miasto w części położone jest na wysokim brzegu, a plaża w zależności od pływów służy zamiennie, jako boiska futbolowe, miejsce wypoczynku lub raj dla surferów.

Sidi Ifni. It is a small town located in the South of Morocco, where Anti-Atlas mountains meet with Atlantic Ocean in the West. From there, there is not so far to West Sahara Desert. Arabs, Berbers, Sahraui and few Europeans meet on a market that is held every week. A part of the city is situated on a high shore. Depending on the tides, the beach serves for several purposes as football fields, a place to rest or a paradise for surfers.